fanático

adj.
fanatical, fanatic, bigoted.
m.
1 fanatic, fan, blind follower.
2 extremist, fanatic, holder of extreme views, hothead.
3 crazy fan, geek.
4 religious fanatic, bigot.
* * *
fanático
adjetivo
1 fanatic, fanatical
nombre masculino,nombre femenino
1 fanatic
* * *
(f. - fanática)
noun adj.
fanatic
* * *
fanático, -a
1.
ADJ fanatical
2.
SM / F [gen] fanatic; LAm (Dep) fan

es un fanático del aeromodelismo — he's mad about model aeroplanes

los fanáticos de la estrella — the star's fans o admirers

* * *
I
-ca adjetivo fanatical
II
-ca masculino, femenino (Pol, Relig) fanatic; (entusiasmado) fanatic (colloq); (de fútbol) (AmS period) fan
* * *
= radical, fanatic, over zealous [overzealous], hothead, hot-headed [hotheaded], zealot, bigot.
Ex. A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.
Ex. No one but an obsessed fanatic would suggest that reading is all or enough in itself.
Ex. The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.
Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
Ex. The author points to the threat posed to the success of the Linux open source operating system by Linux zealots determined to wage war on Microsoft by challenging in on the basis of desktop computing.
Ex. It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.
----
* casi fanático = near-frantic.
* fanático del deporte = sports freak.
* fanático religioso = religious zealot, religionist, religious bigot.
* * *
I
-ca adjetivo fanatical
II
-ca masculino, femenino (Pol, Relig) fanatic; (entusiasmado) fanatic (colloq); (de fútbol) (AmS period) fan
* * *
= radical, fanatic, over zealous [overzealous], hothead, hot-headed [hotheaded], zealot, bigot.

Ex: A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.

Ex: No one but an obsessed fanatic would suggest that reading is all or enough in itself.
Ex: The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.
Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
Ex: The author points to the threat posed to the success of the Linux open source operating system by Linux zealots determined to wage war on Microsoft by challenging in on the basis of desktop computing.
Ex: It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.
* casi fanático = near-frantic.
* fanático del deporte = sports freak.
* fanático religioso = religious zealot, religionist, religious bigot.

* * *
fanático1 -ca
adjective
fanatical
fanático2 -ca
masculine, feminine
1 (Pol, Relig) fanatic
2 (entusiasmado) fanatic (colloq)
es un fanático de la música clásica (fam); he's mad o crazy about classical music (colloq), he's a classical music fanatic o freak (colloq)
es una fanática de la gimnasia she's a gym fanatic, she's fanatical about gym
3 (AmS period) (de fútbol) fan
* * *

fanático
-ca adjetivo

fanatical
■ sustantivo masculino, femenino (en general) fanatic;
es un fanático de la gimnasia he's a gym fanatic;

(de fútbol) (AmS period) fan
fanático,-a
I adjetivo
1 fanatical
II sustantivo masculino y femenino
1 fanatic
2 (muy aficionado) enthusiast: es un fanático del cine negro, he's a film noir fanatic
'fanático' also found in these entries:
Spanish:
adherirse
- fanática
English:
addicted
- fanatic
- fanatical
- fiend
- freak
- zealot
* * *
fanático, -a
adj
fanatical
nm,f
1. [exaltado] fanatic;
Dep fanatical supporter
2. [aficionado]
es una fanática del cine she's mad about cinema o the movies;
es un fanático de la comida italiana he adores Italian food
* * *
fanático
I adj fanatical
II m, fanática f fanatic
* * *
fanático, -ca adj & n
: fanatic

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Fanático — Saltar a navegación, búsqueda El término Fanático puede referirse a: el fanatismo, una pasión exacerbada e irracional hacia algo; un groupie, una persona que persigue a sus ídolos musicales haciendo de ello una forma de vida; la película Fanático …   Wikipedia Español

  • fanatico — /fa natiko/ [dal lat. fanatĭcus ispirato , der. di fanum tempio ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [di persona che mostri eccessivo entusiasmo per la propria fede, le proprie convinzioni, e intolleranza verso qualsiasi altra posizione: un f. moralista ]… …   Enciclopedia Italiana

  • fanático — fanático, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es partidario apasionado y exaltado de determinadas creencias y opiniones: Es un grupo de fanáticos, a veces me dan miedo. Su fanática actitud no lo deja… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fanático — fanático, ca (Del lat. fanatĭcus). 1. adj. Que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas. U. t. c. s.) 2. Preocupado o entusiasmado ciegamente por algo. Fanático por la música …   Diccionario de la lengua española

  • fanático — fanático, ca adjetivo 1) apasionado, exaltado, acérrimo, entusiasta, intolerante, intransigente. sustantivo 2) fan (anglic.), admirador*, entusiasta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fanático — adj. s. m. 1. Diz se da pessoa animada por um zelo excessivo por uma religião ou uma opinião. 2. Que se julga inspirado. 3.  [Figurado] Loucamente apaixonado; desvairado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fanático — (Del lat. fanaticus, exaltado, frenético.) ► adjetivo/ sustantivo 1 SOCIOLOGÍA Que defiende con fanatismo, pasión o tenacidad excesiva una creencia, idea o una opinión: ■ los fanáticos religiosos me asustan. SINÓNIMO exaltado 2 Que siente gran… …   Enciclopedia Universal

  • fanatico — fa·nà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., che dimostra fanatismo: religiosità fanatica Sinonimi: eccessivo, esagerato, esasperato, idolatra. Contrari: equilibrato, misurato, moderato. 2a. agg., s.m., che, chi aderisce a una dottrina o a un ideologia… …   Dizionario italiano

  • fanático — (m) (Intermedio) alguien que apoya alguna ideología o creencia de forma apasionada y desmedida y no es tolerante frente a otras ideas Ejemplos: El avión fue secuestrado por un fanático religioso. Es un fanático del partido radical. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fanático — {{#}}{{LM F17378}}{{〓}} {{SynF17827}} {{[}}fanático{{]}}, {{[}}fanática{{]}} ‹fa·ná·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que defiende apasionadamente creencias, ideas u opiniones, especialmente las religiosas o las políticas: • Ese grupo de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fanatico — {{hw}}{{fanatico}}{{/hw}}agg. ; anche s. m.  (f. a ; pl. m. ci ) 1 Detto di chi, mosso da esagerato entusiasmo per un idea, una fede e sim., si mostra intollerante nei confronti di ogni posizione che non sia la sua; SIN. Esaltato. 2 Ammiratore… …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.